[ แปล ] Rico to Haru Vol1 CH1

posted on 26 Jun 2013 23:21 by phuririn
เพิ่งสังเกตุเห็นหลังแปลเสร็จว่าเคยมีคนแปลเป็นไทยมาก่อนแล้ว
 
... ไม่เป็นไร สู้ต่อไป ทาเคชิ 5555 Embarassed
 
บอกก่อนว่า มือใหม่หัดแปลมังงะ ( แปลเรื่องแรกในชีวิตเลยนะนี่ )
แปลรีบมาก แปลมั่ว ดำน้ำ และ ขี้เกียด Clean คำพูดพิเศษทั้งหลายๆ
อาจจะเละๆหน่อย แต่ก็ติชมได้นะครับ
ตอนต่อไปจะพยายามให้ดีกว่าเดิมแน่นอน !
 
โหลดได้ ที่นี่ เลย สำหรับตอนแรก
Pass : phuririn.exteen.com
 
หรือ
 
อ่านได้เลยข้างล่างนี่
*คลิกที่ภาพเพื่อขยายใหญ่นะ*
สงสารคนเน็ตช้า ( แบบ จขบ. ) เลยอัพเป็นรูป Thumbnail ไว้ให้ก่อนละกัน ลิงค์รูปไหนผิดบอกนะครับ
ปกติเวลาคลิกที่รูปมันจะขึ้นมาแค่รูปเพรียวๆเลย พื้นหลังขาว
แต่ถ้าคลิกแล้วเข้าเว็บ Phutobucket ก็ลองสมัครแล้วล็อคอินดูเผื่อหาบ แต่ถ้าไม่ลำบากก็ไม่เป็นไร
 
Cover
 
CG
 
Index
 
P1
 
P2
 
P3
 
P4
 
P5
 
P6
 
P7
 
P8
 
P9
 
P10
 
P11
 
P12
 
P13
 
P14
 
P15
 
P16
 
P17
 
P18
 
P19
 
P20
 
P21
 
P22
 
P23
 
P24
 
P25
 
P26
 
P27
 
P28
 
P29
 
p30
 
P31
 
P32
 
P33
 
P34
 
P35
 
P36
 
P37
 
P38
 
P39
 
P40
 
P41
 
P42
 
P43
 
P44
 
P45
 
P46
 
P47
 
P48
 
Credit
 
เมื่อคืนก็นั่งอัพรูปอยู่ แต่ไม่ไหวอัพไปได้ครึ่งทางหลับคาคอม
ตื่นมาตอนเช้ามานั่งอัพรูปลงบล็อกจนเสร็จ...
รวมเวลาแปล + อัพภาพ = 1 สัปดาห์กว่าๆ ( เฉพาะตอนแรกมีเกือบๆ50หน้า //จขบ. กระอักเลือด )
 
เจอกันเอนทรี่หน้าครับ
ถ้าว่างๆเดี๋ยวจะมาแปลตอน 2 ต่อให้
 
ปล. ใครรู้วิธีอัพรูปของ Photobucket
แล้วพอเอาลิงค์มาลงบล็อก เวลามีคนมากดไปที่รูป
ผมต้องการให้มันไม่เข้าไปที่หน้าเว็บ Photobucket แต่อยากให้มันโผล่มาแค่รูปอย่างเดียวเลย
ใครทำเป็นสอนหน่อยนะ T_T

Comment

Comment:

Tweet